Bad Schallerbacher Winterdorf: Gratis Eislaufen für Kinder

Dal Villaggio Invernale di Bad Schallerbach non può mancare ed è un punto culminante per i più piccoli visitatori l'area di pattinaggio su ghiaccio artificiale di 200 metri quadrati, che si trova in mezzo alla piazza del municipio e offre divertimento sul ghiaccio senza pensieri. Grazie a 58 partner sponsor regionali, la pista di pattinaggio è diventata parte integrante del villaggio invernale. Per coloro che vogliono pattinare all'improvviso, sono disponibili direttamente sul posto pattini di diverse misure in prestito gratuito. Le divertenti attrezzature per il pattinaggio a forma di pinguino e orso polare supportano i primi passi sulla superficie di ghiaccio artificiale, così niente ostacola il divertimento sul ghiaccio.

Orari di apertura della pista di pattinaggio nel villaggio invernale:
Giovedì e Venerdì: 16.00-21.00
Sabato e Domenica: 15.00-21.00
(24-26.12.2024 chiuso)

Het is niet weg te denken uit het winterdorp Bad Schallerbach en een hoogtepunt voor de kleinste bezoekers is het 200 vierkante meter grote, klimaatsvriendelijke kunstijsbaan, die midden op het stadsplein zorgt voor zorgeloos schaatsplezier. Dankzij 58 regionale sponsors maakt de ijsbaan een vast onderdeel uit van het winterdorp. Voor degenen die spontaan een rondje willen schaatsen, zijn er ter plaatse schaatsen in verschillende maten en ijzers gratis te huur. De leuke schaatshelpers in de vorm van een pinguïn en een ijsbeer ondersteunen bij de eerste stappen op de kunstijsbaan, zodat niets een zorgeloos schaatsplezier in de weg staat.

Openingstijden van de ijsbaan in het winterdorp:
Donderdag en vrijdag: 16.00-21.00 uur
Zaterdag en zondag: 15.00-21.00 uur
(24.-26.12.2024 gesloten)

Indispensable to the Bad Schallerbach Winter Village and a highlight for the youngest visitors is the 200 square meter, climate-friendly artificial ice rink, located right in the town square for carefree ice skating fun. Thanks to 58 regional sponsoring partners, the ice rink has become an integral part of the Winter Village. For those who want to skate spontaneously, skating shoes in various sizes and blades are available for free rental on-site. Fun skating aids in the shape of a penguin and a polar bear help with the first steps on the artificial ice rink, ensuring that nothing stands in the way of carefree ice skating enjoyment.

Opening hours of the ice rink in the Winter Village:
Thursday and Friday: 4:00 PM - 9:00 PM
Saturday and Sunday: 3:00 PM - 9:00 PM
(Closed from December 24-26, 2024)

Od zimní vesnice Bad Schallerbach je neoddělitelným a význačným prvkem pro nejmenší návštěvníky/-ice 200 metrů čtverečních velká, klimaticky přátelská umělá ledová plocha, která uprostřed náměstí radnice zajišťuje bezstarostnou zábavu na bruslení. Díky 58 regionálním sponzorským partnerům je ledová plocha pevnou součástí zimní vesničky. Pro ty, kteří chtějí náhodou udělat kolečko, jsou přímo na místě k dispozici brusle různých velikostí a nože k bezplatnému zapůjčení. Veselé pomůcky na bruslení ve tvaru tučňáka a ledního medvěda podporují při prvních krocích na umělé ledové ploše, takže nic nebrání bezstarostnému bruslařskému zážitku.

Otevírací doba bruslařského plochy v zimní vesnici:
Čtvrtek a pátek: 16:00-21:00
Sobota a neděle: 15:00-21:00
(24.-26.12.2024 zavřeno)

Vom Bad Schallerbacher Winterdorf nicht wegzudenken und Highlight für die kleinsten Besucher/-innen ist die 200 Quadratmeter große, klimafreundliche Kunsteisfläche, die mitten auf dem Rathausplatz für unbeschwerten Eislaufspaß sorgt. Dank 58 regionaler Sponsorpartner zählt die Eisfläche zum fixen Bestandteil des Winterdorfes. Für diejenigen, die spontan eine Runde drehen wollen, stehen direkt vor Ort Eislaufschuhe in unterschiedlichen Größen und Kufen zum kostenlosen Verleih zur Verfügung. Die lustigen Eislaufhilfen in Form von Pinguin und Eisbär unterstützen bei den ersten Schritten auf der Kunsteisfläche, sodass einem unbeschwerten Eislaufvergnügen nichts im Wege steht.

Öffnungszeiten Eislaufplatz im Winterdorf:
Donnerstag und Freitag: 16.00-21.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 15.00-21.00 Uhr

Nieodłącznym elementem zimowej wioski w Bad Schallerbachu i atrakcją dla najmłodszych gości jest powierzchnia lodowa o powierzchni 200 metrów kwadratowych, przyjazna dla klimatu, która znajduje się na rynku ratuszowym, zapewniając nieprzerwaną zabawę na łyżwach. Dzięki 58 regionalnym partnerom sponsorującym, lodowisko stało się stałym elementem zimowej wioski. Dla tych, którzy chcą spontanicznie pojeździć, na miejscu dostępne są łyżwy w różnych rozmiarach oraz łyżwy do wypożyczenia bezpłatnie. Zabawkowe pomoce do łyżwiarstwa w kształcie pingwina i niedźwiedzia polarnego wspierają w pierwszych krokach na lodowisku, dzięki czemu nic nie stoi na przeszkodzie beztroskiej przyjemności z jazdy na łyżwach.

Godziny otwarcia lodowiska w zimowej wiosce:
Czwartek i piątek: 16.00-21.00
Sobota i niedziela: 15.00-21.00
(24.-26.12.2024 zamknięte)