Bärenriedlau, Tag der offenen Hüttentür

Seit über 300 Jahren thront die Bärenriedlau Hütte im Sengsengebirge auf 1.334 m Seehöhe. Sie bot Unterkunft für Viehhirten und Jäger, später sogar für Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Jagdgesellschaft. Die beeindruckende historische Einrichtung und Bleistift Graffiti an den Wänden und Türen erinnern noch an diese Zeit. 2014 wurde die Hütte aufwendig renoviert.

An den Tagen der offenen Tür kann die Hütte besichtigt werden. Interessant ist vor allem, wie sich das einst adelige Jagdgebiet rund um die Bärenriedlau zur Wildruhezone im Nationalpark entwickelt hat.

Uhrzeit & Dauer: 10:00 bis 15:00 UhrRanger:in: Elisabeth Humer
Ausrüstung: Die Hütte ist nicht bewirtschaftet und der Aufstieg ist anspruchsvoll (800 Hm). Bitte gutes Schuhwerk, Wanderstöcke, Regenschutz und vor allem ausreichend Jause und Getränke mitnehmen!

For over 300 years, the Bärenriedlau Hut has been enthroned in the Sengsengebirge at 1,334 m above sea level. It provided accommodation for shepherds and hunters, later even for the heir to the throne Archduke Franz Ferdinand and his hunting party. The impressive historical furnishings and pencil graffiti on the walls and doors are reminders of this time. The hut was extensively renovated in 2014.

The hut can be visited on open days. It is particularly interesting to see how the once aristocratic hunting grounds around the Bärenriedlau have developed into a wildlife sanctuary in the national park.

Time & duration: 10:00 to 15:00Ranger: Elisabeth HumerEquipment: The hut is not staffed and the ascent is challenging (800 m). Please bring good shoes, hiking poles, rain protection and above all sufficient snacks and drinks!

Již více než 300 let trůní chata Bärenriedlau v pohoří Sengsengebirge v nadmořské výšce 1 334 metrů. Poskytovala ubytování pastýřům a lovcům a později dokonce následníkovi trůnu arcivévodovi Františku Ferdinandovi a jeho loveckému doprovodu. Tuto dobu připomíná působivé historické vybavení a tužkou psané graffiti na stěnách a dveřích. V roce 2014 prošla chata rozsáhlou rekonstrukcí.

Chatu je možné navštívit ve dnech otevřených dveří. Zvláště zajímavé je sledovat, jak se kdysi šlechtický lovecký revír v okolí Bärenriedlau vyvinul v přírodní rezervaci v národním parku.

Čas a trvání: 10:00 až 15:00 hod.Strážce: Elisabeth HumerVybavení: Chata není obsluhována a výstup je náročný (800 m). Vezměte si prosím dobrou obuv, turistické hole, ochranu proti dešti a především dostatek svačiny a pití!

Al meer dan 300 jaar troont de Bärenriedlau hut in het Sengsengebergte op 1.334 meter boven zeeniveau. Het bood onderdak aan herders en jagers en later zelfs aan de troonopvolger aartshertog Franz Ferdinand en zijn jachtgezelschap. Het indrukwekkende historische meubilair en de potloodgraffiti op de muren en deuren herinneren aan deze tijd. De hut werd in 2014 uitgebreid gerenoveerd.

De hut kan op open dagen worden bezocht. Het is vooral interessant om te zien hoe het ooit aristocratische jachtgebied rond de Bärenriedlau zich heeft ontwikkeld tot een wildreservaat in het nationale park.

Tijd en duur: 10:00 tot 15:00 uurRanger: Elisabeth HumerUitrusting: De hut is niet onderhouden en de klim is zwaar (800 meter). Neem goede schoenen, wandelstokken, regenbescherming en vooral voldoende snacks en drinken mee!

Nationalpark O.ö. Kalkalpen Service Ges.m.b.H.
Nationalpark Allee 1
AT-4591 Molln
rechnung-service@kalkalpen.at