Vom Bergbaugebiet zum Weltnaturerbe

Kommen Sie mit zu einer spannenden Zeitreise. Immer wieder stößt man im Nationalpark Kalkalpen auf Spuren der Vergangenheit - Überreste von Gebäuden, verfallene Stollen, altes Eisenzeug. In Weißwasser, tief drinnen im Hintergebirge, gab es eine Bergbausiedlung, wo einst 1.000 Menschen lebten. Nach einem Besuch im Knappenhaus Unterlaussa begeben wir uns zu den originalen Schauplätzen der Bergbausiedlung. Unsere Wanderung führt dann weiter zu den Weltnaturerbeflächen. Hier wird deutlich, wie schnell die Natur menschliche Spuren überdeckt.

Schwierigkeit: Leicht
Treffpunkt: Knappenhaus, 8934 Altenmarkt/St. Gallen, Unterlaussa 13
Uhrzeit & Dauer: 09:00 bis 13:00 Uhr, ca. 4 Stunden (reine Gehzeit ca. 1,5 Stunden)
Ranger:in: Roman Paumann
Info: Mit Pyhrn-Priel Card kostenlose Teilnahme an den Fixterminen
Ausrüstung: Wetterfeste Bekleidung, Bergschuhe, Jause und Getränk
ANMELDUNG UND BUCHUNG

Come with us on an exciting journey through time. Time and again you come across traces of the past in the Kalkalpen National Park - remains of buildings, dilapidated tunnels, old ironwork. In Weißwasser, deep in the Hintergebirge mountains, there was a mining settlement where 1,000 people once lived. After a visit to the Unterlaussa miners' house, we head to the original sites of the mining settlement. Our hike then continues to the World Heritage areas. Here it becomes clear how quickly nature covers up human traces.

Difficulty: Easy
Meeting point: Knappenhaus, 8934 Altenmarkt/St. Gallen, Unterlaussa 13
Time & duration: 09:00 to 13:00, approx. 4 hours (pure walking time approx. 1.5 hours)
Ranger:in: Roman Paumann
Info: Free participation on fixed dates with the Pyhrn-Priel Card
Equipment: Weatherproof clothing, mountain boots, snack and drink
REGISTRATION AND BOOKING

Vydejte se s námi na vzrušující cestu časem. V Národním parku Kalkalpen stále znovu narážíte na stopy minulosti - zbytky budov, zchátralé tunely, staré železné konstrukce. Ve Weißwasseru, hluboko v pohoří Hintergebirge, se nacházela hornická osada, kde kdysi žilo 1000 lidí. Po návštěvě hornického domu v Unterlausse se vydáme do původních míst hornické osady. Naše túra pak pokračuje k památkám světového dědictví. Zde se ukazuje, jak rychle příroda zahlazuje lidské stopy.

Obtížnost: lehká
Místo setkání: Knappenhaus, 8934 Altenmarkt/St. Gallen, Unterlaussa 13
Čas a trvání: 09:00 až 13:00, cca 4 hodiny (čistá doba chůze cca 1,5 hodiny).
Ranger:in: Roman Paumann
Info: Účast zdarma ve stanovených termínech s kartou Pyhrn-Priel Card.
Vybavení: Oblečení odolné proti povětrnostním vlivům, horská obuv, svačina a pití.
REGISTRACE A REZERVACE

Ga met ons mee op een spannende reis door de tijd. Steeds weer kom je in het Nationaal Park Kalkalpen sporen van het verleden tegen - overblijfselen van gebouwen, vervallen tunnels, oud ijzerwerk. In Weißwasser, diep in het Hintergebergte, lag een mijnwerkersnederzetting waar ooit 1000 mensen woonden. Na een bezoek aan het mijnwerkershuis in Unterlaussa gaan we naar de oorspronkelijke locaties van de mijnnederzetting. Onze wandeling gaat dan verder naar de werelderfgoedlocaties. Hier wordt duidelijk hoe snel de natuur menselijke sporen bedekt.

Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Trefpunt: Knappenhaus, 8934 Altenmarkt/St. Gallen, Unterlaussa 13
Tijd en duur: 09:00 tot 13:00, ca. 4 uur (zuivere wandeltijd ca. 1,5 uur)
Ranger:in: Roman Paumann
Info: Gratis deelname op vaste data met de Pyhrn-Priel Card
Uitrusting: weerbestendige kleding, bergschoenen, hapje en drankje
AANMELDEN EN BOEKEN