Mountainbike Granitmarathon

SAMSTAG 23.05.2026 

ASVÖ Junior Granit Challenge 

Am Samstag stehen wieder die „Jungen Wilden“ im Mittelpunkt und später am Podest der ASVÖ Junior Granit Challenge. Spannung pur ist garantiert, wenn die Youngsters ihre Runden beim Cross-Country-Rennen auf Wald-, Wiesen- und Schotterwegen drehen. Sämtliche Strecken verlaufen in unmittelbarer Nähe der Mountainbike-Arena, was eine großartige Rennatmosphäre verspricht – die Streckenlänge und Rundenanzahl sind natürlich der Altersgruppe entsprechend angepasst.

//Gehört in diesem Jahr wieder zum Austrian Youngster Cup!

Für die Klassen U13, U15 und U17 gibt es heuer wieder einen Techniksprint powered by PopaFlo, der den Startschuss für die Nachwuchsbewerbe darstellt und verpflichtend für die genannten Klassen ist. Der Start für den Techniksprint erfolgt um 10.00 Uhr, das Briefing findet um 9:45 Uhr statt.

SONNTAG 24.05.2026
Raiffeisen Granitmarathon
mit 4 unterschiedlichen Distanzen

SATURDAY, MAY 23, 2026

ASVÖ Junior Granite Challenge

On Saturday, the spotlight will once again be on the “young wild ones” as they take to the podium of the ASVÖ Junior Granite Challenge. Pure excitement is guaranteed as the youngsters race around the cross-country course on forest, meadow, and gravel trails. All routes run in the immediate vicinity of the mountain bike arena, which promises a great racing atmosphere – the route length and number of laps are, of course, adapted to the age group.

//Part of the Austrian Youngster Cup again this year!

For the U13, U15, and U17 classes, there will once again be a technique sprint powered by PopaFlo, which marks the start of the junior competitions and is mandatory for the aforementioned classes. The technique sprint will start at 10:00 a.m., with the briefing taking place at 9:45 a.m.

SUNDAY, MAY 24, 2026
Raiffeisen Granitmarathon
with 4 different distances
SABATO 23.05.2026 

ASVÖ Junior Granit Challenge 

Sabato i riflettori saranno puntati sui “giovani selvaggi”, che più tardi saliranno sul podio dell'ASVÖ Junior Granit Challenge. Il divertimento è assicurato quando i giovani daranno il meglio di sé nella gara di cross country su sentieri boschivi, prati e strade sterrate. Tutti i percorsi si snodano nelle immediate vicinanze della Mountainbike-Arena, il che promette una fantastica atmosfera di gara: la lunghezza del percorso e il numero di giri sono naturalmente adeguati alla fascia d'età.

//Anche quest'anno fa parte dell'Austrian Youngster Cup!

Per le classi U13, U15 e U17 quest'anno ci sarà nuovamente uno sprint tecnico powered by PopaFlo, che darà il via alle gare giovanili ed è obbligatorio per le classi menzionate. La partenza dello sprint tecnico è prevista per le ore 10.00, il briefing si terrà alle ore 9.45.

DOMENICA 24.05.2026
Raiffeisen Granitmarathon
con 4 diverse distanze
SOBOTA 23.05.2026 

ASVÖ Junior Granit Challenge 

V sobotu budou opět v centru pozornosti „mladí divočáci“ a později na pódiu ASVÖ Junior Granit Challenge. Napětí je zaručeno, když mladí závodníci absolvují své kola v cross-country závodě na lesních, loukových a štěrkových cestách. Všechny trasy vedou v bezprostřední blízkosti mountainbike arény, což slibuje skvělou závodní atmosféru – délka trasy a počet kol jsou samozřejmě přizpůsobeny věkové skupině.

//Letos opět součástí Austrian Youngster Cup!

Pro třídy U13, U15 a U17 se i letos koná technický sprint powered by PopaFlo, který představuje startovní výstřel pro soutěže mladých talentů a je povinný pro uvedené třídy. Start technického sprintu je v 10:00, briefing se koná v 9:45.

NEDĚLE 24. 5. 2026
Raiffeisen Granitmarathon
se 4 různými vzdálenostmi
ZATERDAG 23-05-2026 

ASVÖ Junior Granit Challenge 

Op zaterdag staan de ‘jonge wilden’ weer in het middelpunt van de belangstelling en later op het podium van de ASVÖ Junior Granit Challenge. Pure spanning is gegarandeerd wanneer de jongeren hun rondjes rijden tijdens de crosscountryrace op bos-, weide- en grindwegen. Alle routes lopen in de directe omgeving van de mountainbike-arena, wat een geweldige race-sfeer belooft – de lengte van de route en het aantal ronden zijn natuurlijk aangepast aan de leeftijdsgroep.

//Behoort ook dit jaar weer tot de Austrian Youngster Cup!

Voor de klassen U13, U15 en U17 is er dit jaar weer een technieksprint powered by PopaFlo, die het startschot geeft voor de jeugdwedstrijden en verplicht is voor de genoemde klassen. De start van de technieksprint is om 10.00 uur, de briefing vindt plaats om 9.45 uur.

ZONDAG 24-05-2026
Raiffeisen Granitmarathon
met 4 verschillende afstanden