6/24 h Grieskirchner Radmarathon

24-godzinny maraton rowerowy w Grieskirchen odbywa się zawsze w pierwszy weekend lipca. Najpopularniejszy wyścig rowerowy w Austrii trwa 24 godziny i kolejny raz odbędzie się w dniach 11-12 lipca 2026 roku. Długość okrążenia wynosi 21,5 km i prowadzi przez malownicze wzgórza regionu turystycznego Vitalwelt Bad Schallerbach.
Trzeba pokonać 173 metry różnicy wysokości. To nie wydaje się dużo, ale zawodnicy wykonują wręcz nadludzką pracę, mając na celu przejechanie jak największej liczby okrążeń w ciągu 24 godzin - samodzielnie lub w drużynie. Łącznie uczestnicy pedałują przez ponad 200 000 kilometrów, zjadają ponad pół tony bananów i cieszą się obecnością ponad 10 000 widzów, którym oferowany jest bogaty program towarzyszący.
Szczegółowe informacje i dane można znaleźć na stronie internetowej Klubu Rowerowego Grieskirchen 

24hodinový cyklistický maraton Grieskirchen se koná vždy o prvním víkendu v červenci. Nejoblíbenější cyklist závod v Rakousku trvá 24 hodin a příště se uskuteční od 11. do 12. července 2026. 21,5 km dlouhá okružní trať vede malebnou kopcovitou krajinou rekreační oblasti Vitalwelt Bad Schallerbach.
Je třeba překonat 173 výškových metrů. To se nemusí zdát moc, ale závodníci podávají téměř nadlidské výkony, protože cílem je zvládnout co nejvíce kol během 24 hodin - buď sami, nebo v týmu. Účastníci celkem najedou přes 200.000 silničních kilometrů, snědí více než půl tuny banánů a těší se na více než 10.000 diváků, kterým je nabízen bohatý doprovodný program.
Další informace a podrobnosti naleznete na domácí stránce Cyklistického klubu Grieskirchen 

The 24-hour cycling marathon Grieskirchen always takes place on the first weekend of July. Austria's most popular bike race lasts 24 hours and will next be held from July 11-12, 2026. The 21.5 km-long circuit takes riders through the picturesque hilly landscape of the Vitalwelt Bad Schallerbach vacation region.
Participants must conquer 173 meters of elevation. It may not seem like much, but the racers achieve feats that are almost superhuman, as the goal is to complete as many laps as possible within 24 hours - either solo or in a team. In total, participants pedal over 200,000 street kilometers, consume over half a ton of bananas, and are cheered on by more than 10,000 spectators, who are offered a diverse supporting program.
For more information and details, visit the homepage of the Cycling Club Grieskirchen 
Der 24 Stunden-Radmarathon Grieskirchen findet immer am 1. Juli-Wochenende statt. Das beliebteste Radrennen Österreichs dauert 24 Stunden und findet das nächste Mal von 11.-12. Juli 2026 statt. Der 21,5 km lange Rundkurs führt durch die reizvolle Hügellandschaft der Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach.
173 Höhenmeter gilt es dabei zu bewältigen. Klingt nicht viel, aber die Rennfahrer leisten schier Übermenschliches, ist doch das Ziel, so viele Runden wie nur irgendwie möglich innerhalb von 24 Stunden zu schaffen - alleine oder im Team. Insgesamt strampeln die Teilnehmer über 200.000 Straßenkilometer, verdrücken über eine halbe Tonne Bananen und erfreuen sich an mehr als 10.000 Zusehern, denen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten wird.
Nähere Informationen und Details gibt es auf der Homepage des Radclubs Grieskirchen 
La Maratona di ciclismo di 24 ore di Grieskirchen si svolge sempre nel primo fine settimana di luglio. La gara di ciclismo più popolare in Austria dura 24 ore e si terrà la prossima volta dal 11 al 12 luglio 2026. Il circuito lungo 21,5 km percorre il pittoresco paesaggio collinare della regione turistica di Vitalwelt Bad Schallerbach.
Si devono affrontare 173 metri di dislivello. Non sembra molto, ma i ciclisti compiono sforzi quasi sovrumani, poiché l'obiettivo è completare il maggior numero possibile di giri all'interno delle 24 ore - da soli o in team. In totale, i partecipanti pedalano oltre 200.000 chilometri stradali, consumano più di mezza tonnellata di banane e si divertono con oltre 10.000 spettatori, ai quali viene offerto un programma vario.
Ulteriori informazioni e dettagli sono disponibili sul sito web del Club Ciclistico di Grieskirchen 
De 24-uurs fiets-marathon Grieskirchen vindt altijd plaats in het eerste weekend van juli. De populairste wielerwedstrijd van Oostenrijk duurt 24 uur en vindt de volgende keer plaats van 11-12 juli 2026. De 21,5 km lange ronde loopt door het schilderachtige heuvelachtige landschap van de vakantiewereld Vitalwelt Bad Schallerbach.
173 hoogtemeters moeten daarbij overwonnen worden. Klinkt niet veel, maar de wielrenners verrichten bijna bovenmenselijke prestaties, want het doel is om zoveel mogelijk rondes te maken binnen 24 uur - alleen of in teamverband. In totaal trappen de deelnemers meer dan 200.000 kilometer op de weg, verorberen ze meer dan een halve ton bananen en genieten ze van meer dan 10.000 toeschouwers, waarvoor een gevarieerd programma wordt aangeboden.
Voor meer informatie en details kunt u terecht op de homepage van de Fietscrossclub Grieskirchen