21. Aufgeigen in der Kirchengasse

Die Freude an der Musik verbindet Jung und Alt, Einheimische und Gäste.

Gemeinsam wird ungezwungen aufgespielt, die reine Lust am Musizieren gestaltet dieses Fest. Die Klänge setzen sich aus heimischer Volksmusik, wienerischer Bradlmusi und auch irischer Musik zusammen.

Einmal da, einmal dort entstehen Gruppen und geigen gemeinsam, bevor der eine oder andere wieder weiter wandert. Die Atmosphäre in der heimeligen Kirchengasse lässt in den letzten Jahren immer mehr Musikanten, am ersten Sonntag im September, den Weg nach Bad Goisern am Hallstättersee finden.

Hiermit laden wir dich herzlich ein mit dabei zu sein, wenn wieder gegeigt und gefiedelt wird, immer am ersten Sonntag im September ab Mittag in der Kirchengasse und im Innenhof vom Schloss Neuwildenstein in Bad Goisern. Die umliegenden Wirte sorgen für das leibliche Wohl!

Genieße diese tolle Atmosphäre! Spielt das Wetter nicht so mit, wird in den umliegenden, gekennzeichneten Lokalen gegeigt und gefidelt.

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee…

The joy of music connects young and old, locals and guests.

The ever-popular "Geigen Dischgu" is not just a celebration of traditional folk music, typical of this region, but of many other types including Viennese and Irish. A wonderful opportunity to get together with others in Bad Goisern at Lake Hallstatt who share the same passion for playing the violin!

Reactions to the event in the past have been very positive, and show us that this type of music draws people together. One lady wrote, "The event was a great success in every aspect." This unique opportunity for people to meet and play music freely and spontaneously together will not be overlooked despite all the other events being organised around the exhibition of rural life.

We cordially invite you to join us when violin and fiddle are played again, always on the first Sunday in September at noon in the Kirchengasse and in the courtyard of the castle Neuwildenstein in Bad Goisern at Lake Hallstatt. The surrounding innkeepers will take care of your physical well-being!

The occasion is also a great way for children to discover some of our local craftsmanship and join in all the fun!

Enjoy the atmosphere at the violin festival. When the weather is not that good, the musicians still play in the restaurants in Bad Goisern.

Experience a 360° panorama tour through Bad Goisern at Lake Hallstatt…

Radost z hudby spojuje mladé i staré, místní i hosty.

Tento festival se vyznačuje čistou radostí z hudby. Zvuky tvoří místní lidová hudba, vídeňská bradlmuzika a irská hudba.

Tu a tam se utvoří skupiny, které spolu hrají, než se jedna nebo druhá zase přesune dál. V posledních letech přitahuje atmosféra v útulné Kirchengasse první zářijovou neděli do Bad Goisernu u Hallstattského jezera stále více hudebníků.

Srdečně vás zveme, abyste se k nám připojili, až se opět začne hrát a šumařit, a to vždy první neděli v září od poledne v Kirchengasse a na nádvoří zámku Neuwildenstein v Bad Goisern. O vaši fyzickou pohodu se postarají sousední hostinští!

Užijte si tuto skvělou atmosféru! Pokud vám nebude přát počasí, bude se v okolních, značených hospůdkách hrát na fidlovačku a šumařinu.

Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Bad Goisernu u Hallstattského jezera...

De vreugde van muziek verenigt jong en oud, plaatselijke bewoners en gasten.

Het festival wordt gekenmerkt door het pure plezier van muziek maken. De klanken bestaan uit lokale volksmuziek, Weense Bradlmusi en ook Ierse muziek.

Eén keer hier, één keer daar, vormen zich groepen die samen spelen voordat de een of de ander weer verder trekt. De sfeer in de gezellige Kirchengasse trekt de laatste jaren steeds meer muzikanten naar Bad Goisern am Hallstättersee op de eerste zondag in september.

Wij nodigen u van harte uit om met ons mee te doen als het fröbelen en friemelen weer begint, altijd op de eerste zondag in september vanaf 12.00 uur in de Kirchengasse en op de binnenplaats van het Schloss Neuwildenstein in Bad Goisern. De omliggende herbergiers zorgen voor je fysieke welzijn! Geniet van deze geweldige sfeer! Als het weer niet meespeelt, wordt er in de omliggende, gelabelde kroegen gerommeld en gefriemeld.

Beleef een 360° panoramatocht door Bad Goisern aan het Hallstattmeer...

Radość z muzyki jednoczy młodych i starszych, mieszkańców i gości.

Festiwal charakteryzuje czysta radość z muzykowania. Dźwięki składają się z lokalnej muzyki ludowej, wiedeńskiego Bradlmusi, a także muzyki irlandzkiej.

Raz tu, raz tam, grupy tworzą się i grają razem, zanim jedna lub druga znów się przeniesie. W ostatnich latach atmosfera przytulnej Kirchengasse przyciąga coraz więcej muzyków do Bad Goisern am Hallstättersee w pierwszą niedzielę września.

Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do nas, gdy skrzypce i akordeon rozpoczną się ponownie, zawsze w pierwszą niedzielę września od południa na Kirchengasse i na wewnętrznym dziedzińcu Schloss Neuwildenstein w Bad Goisern. Okoliczni właściciele dbają o Twoje dobre samopoczucie! Ciesz się tą wspaniałą atmosferą! Jeśli pogoda nie dopisze, w okolicznych, oznakowanych pubach można pograć na akordeonie.

Odwiedź 360° panoramiczną wycieczkę po Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt...
.

A zene öröme egyesíti a fiatalokat és az idősebbeket, a helyieket és a vendégeket.

A fesztivált a zenélés öröme jellemzi. A hangzásvilágot helyi népzene, Bécsi bradlmusi és Ír zene is alkotja.

Egyszer itt, egyszer ott, csoportok alakulnak és játszanak együtt, mielőtt egyik vagy másik továbbáll. Az utóbbi években a hangulatos Kirchengasse hangulata egyre több zenészt vonz a Bad Goisern am Hallstättersee szeptember első vasárnapján.

Szívélyesen meghívjuk Önt t, hogy csatlakozzon hozzánk, amikor újra kezdődik a fidesz és a fidesz, mindig szeptember első vasárnapján déltől a Kirchengasse és a Schloss Neuwildenstein Bad Goisernben. A környező vendéglősök gondoskodnak az Ön testi épségéről! Élvezze ezt a remek hangulatot! Ha az időjárás nem játszadozik, a környező, feliratozott kocsmákban fideszes és fideszes mulatságot tartanak.

Élvezze a 360°-os panorámatúrát Bad Goisernben a Hallstatti-tónál...
Megismerkedhet a Hallstatt-tó 360°-os panorámatúrájával...

Tourismusvbd Inneres Salzkammergut
Mag. (FH) Christian Schirlbauer
Kirchengasse 4
AT-4822 Bad Goisern
info@dachstein-salzkammergut.at
http://www.dachstein-salzkammergut.at
UID: ATU53978904